跳躍吧!時空少女是由細田守導演,改編自筒井康隆原作小說 -
《穿越時空的少女》的動畫電影。於2006年7月15日於日本上映。:C/BL*aUV
雖然改編自《穿越時空的少女》,但故事內容並不與小說相同;
電影描述的是小說故事發生20年後的事情
主角也由芳山和子換為她的姪女紺野真琴。
本作上映後獲得極大的迴響,佳評如潮;
原小說作者甚至稱讚這部電影為「真正第二代的時空少女


故事簡介:

居住於東京下町的女高中生紺野真琴,有一天在理科教室中
無意間獲得了跳躍時空的能力,而在一次生命危險的事故中
發現了自己的能力。一開始她對自己的能力有些困惑,
但慢慢地便了解了能力的好處,用它來獲得好成績、唱很多次卡拉OK、
吃到被偷走的布丁……但直到有一天,好朋友間宮千昭跟她告白,
她才發現整個世界都亂了套……



人物介紹:

紺野真琴(聲優:仲里依紗)東京的高二女學生
有一天忽然獲得了時間跳躍的能力「Time Leap」。
學校成績中下,早上常常睡過頭遲到。有兩個男生好友千昭與功介
放學後三人常一起玩棒球。使用時間跳躍來吃到妹妹偷吃的布丁
或是回到早上以避免遲到,甚至回到考試之前來獲得好成績。
要發動時間跳躍的能力,真琴必須助跑一段路並且跳躍;
電影內故意描寫她跳躍摔倒時旁人的驚訝表情,是十分有趣的地方。 



間宮千昭(聲優:石田卓也)
真琴的同班同學,像女孩子一般美型的男生。
數學成績極為優良,但卻連簡單的漢字讀寫都不會。
與真琴、功介三人在放學後常一起打棒球。三人間微妙的平衡,
卻因為功介被告白的關係,讓千昭對真琴有了不一樣的感覺。


津田功介(聲優:板倉光隆)
真琴的同班同學、一起玩的朋友。
有著精悍容貌的秀才型人物。家裏是醫院,因此也以醫生為未來的目標。
被學妹告白的事情,是三人間平衡被打破的開始。 


早川友梨(聲優:垣內彩未)
真琴的同班同學,也是她的好友。
喜歡千昭,常透過真琴詢問千昭的事情。
有點害怕他們倆人是不是正在交往中。


藤谷果(聲優:谷村美月)
義工社的學妹,是個個性畏縮不前、
常常害羞低著頭的女生。對以前參加義工社的功介抱有好感,
被兩位好朋友拖著向功介告白。


芳山和子(聲優:原沙知繪)
真琴的阿姨,原作《穿越時空的少女》女主角。
在美術館(東京國立博物館)負責修復繪畫的工作。雖然已經30多歲了,
卻還沒有結婚;因為有著好像離開塵世的氛圍,真琴稱她為「魔女阿姨」。
因為自己年輕的時候跟真琴很像,常常對她說一些有助於她的話。





-----------

整個動畫電影一直出現讓我印象深刻的一句話。

〝Time waits for no one〞


我想應該類似是『把握當下』的意思吧?!
在動畫裡時間看似好像不斷回復了…
而其實本身的時間還是一樣在流動的。
雖然旁邊的人並不知道真琴跳躍了時空…
仍然做著相同的事情,但她卻清楚知道自己曾經做了什麼
所以雖然讓千昭回到還沒跟她告白的時候…
自己卻也無法再像平常一樣的面對他。

就算不斷的想把時間倒回,仍無法真正擺脫時間的不可逆…
有些特別的東西終究是回不來的。

話說查了一下資料,原著本身的故事好像是在講她阿姨的故事。
這部動畫裡面,和子也說過他遇過這樣類似的事情。
這又是另一個故事了,可惜小說好像都只有日文版的呢…

電影裡不是每個細節都交代很清楚明白…
結局也是讓人自行去想像的感覺
其實還蠻喜歡這樣的結局的啦:)

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1607032500428

知識+ 有人提過這問題,也有幾個網友回答了幾個有趣的假設…
覺得都很不錯,有興趣的人可以去看看這部…
主題曲:『ガーネット』 (不變的東西)個人覺得也不錯聽。

-------

作詞/作曲/ 歌:奧 華子
編曲:佐藤 準


グラウンドかけてくあなたの背中は
(奔跑在操場上的你的身影)

空に浮かんだ雲よりもじゆうで
(比天空中的白雲還要自由)

ノートにならんだ四角い文字さえ
(就連日記中描述你的文字)

すべてを照らす光に見えた
(也彷彿照亮一切的光芒)

好きというきもちが分からなくて
(曾經的我不懂什麼是喜歡)


 二度とはもどらないこのじかんが
(不過這段一去不再來的時光)

その意味をあたしに教えてくれた
(告訴了我喜歡一個人的意義)

いつまでも忘れないと 
(無論何時都不會忘記)

あなたが言ってくれた夏
(自從你如此對我說的夏天)

時間が流れ 
(時光已匆匆流逝)

今頃あたしは涙がこぼれてきた
(直到今日我才不禁嘆然落淚)


 あなたとすごした日々を このぬねにやきちけよう
(將與你共度的時光銘刻在心底)

思い出さなくても大丈夫なように
(不必刻意回憶也不會把你忘記)

いつか他のだれかを好きになったとしても
(即使有一天我喜歡上了別人)

あなたはずっと特別で大切で
(你始終是特別的你重要的你)

またこの季節が めぐってく
(如同這個季節將循環不息)


 初めて二人で話した放課後
(初次與你聊天的那段放學時光)

誰も知らない笑顔探していた
(自己學會了從不曾有過的笑容)

遠くであなたのはしゃいでる聲に
(聽到你歡笑的聲音遠遠傳來)

なぜだか胸が痛くなったの
(為何我的心會隱隱作痛)

変わってゆく事を怖がってたの
(曾經的自己是如此害怕改變)

ずっと友達のままいれるきがした
(還以為我們可以永遠都是朋友)

終わってく物などないと思った
(以為世上的事物永遠不會結束)

果てしない時の中で あなたとであぇたことが
(在漫長無盡的時空中與你相遇)

何よりもあたしを強くしてくれたね
(讓我學會了前所未有的堅強)

むちゅうでかける明日にたどり著いたとしても
(即使某天我抵達了嚮往的明天)

あなたはずっと特別で 大切で
(你始終是特別的你 重要的你)

またこの季節が やってくる
(如同這個季節 將再次來臨) 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Alice 的頭像
Alice

愛 麗 絲 の 異 想 幻 境

Alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(288)